İngilizce CV Örneği: Uluslararası Başvurular İçin Rehber

CV mi, resume mi?

ABD ve Kanada'da iş başvurusu için kullanılan bir-iki sayfalık belgeye resume denir; CV ise genellikle yayınları, konferansları ve araştırmaları içeren uzun akademik özgeçmiş anlamına gelir. Birleşik Krallık, İrlanda ve Avrupa'nın çoğunda ise iş başvurusundaki belgeye de CV denir. Kısacası: ilan “resume” diyorsa ABD tarzı, “CV” diyorsa çoğunlukla Birleşik Krallık/Avrupa tarzı bir belge beklenir. İçerik yapısı büyük ölçüde aynıdır.

ABD ve Birleşik Krallık arasındaki kısa farklar

Hangi yazımı seçerseniz seçin, CV boyunca tutarlı olun.

Bölüm bölüm İngilizce CV ipuçları

Summary / Profile

Üç-dört cümlede deneyim sürenizi, uzmanlık alanınızı ve en güçlü başarılarınızı anlatın. “I am a hardworking person” gibi birinci tekil şahıs ve genel ifadeler yerine kısa, bilgi yoğun cümleler kurun.

Work Experience

Her pozisyon için üç-beş madde yazın; her madde güçlü bir fiille başlasın ve mümkünse ölçülebilir bir sonuçla bitsin. Şirketin uluslararası bilinmediğini düşünüyorsanız şirket adının yanına kısa bir açıklama ekleyebilirsiniz.

Skills ve Languages

Teknik becerileri ve araçları ilandaki İngilizce terimlerle yazın. Dil seviyeleri için CEFR (B2, C1) uluslararası ölçekte anlaşılır; anadiliniz İngilizcede “Native” olarak ifade edilir. CV oluşturucuda bunun için “Ana Dil” seviyesini seçin.

Sık kullanılan CV terimlerinin İngilizce karşılıkları

İngilizce CV için örnek ifadeler

• Led a cross-functional team of 8 to deliver a warehouse management system rollout across 3 sites on schedule.
• Reduced average project reporting time by introducing automated dashboards in Jira and Power BI.
• Coordinated with suppliers in Germany and the Netherlands to align delivery schedules.
• Introduced a risk register that became the standard for all IT projects in the department.
• Mentored 2 junior project coordinators through their first year.
• Presented monthly project status updates to senior management in English.

Sık yapılan hatalar

• Çeviri aracından gelen metni kontrol etmeden kullanmak.
• “I”, “my” ile başlayan uzun cümleler kurmak.
• İngiliz ve Amerikan yazımını karıştırmak.
• Türkiye'ye özgü kısaltmaları (SGK, YDS, KPSS) açıklamasız bırakmak.
• Fotoğraf ve doğum tarihi gibi bilgileri alışkanlıkla eklemek.

Summary (Özet) örnekleri

Graduate: “Recent Business Administration graduate with two internships in finance and marketing. Confident with Excel and Power BI, and eager to grow in a corporate finance team.”

Mid-level: “Software engineer with 4 years of experience building e-commerce back-end services in Node.js and PostgreSQL. Focused on performance, testing and clean code reviews.”

Senior: “Operations manager with 10+ years in logistics, leading teams of up to 40 people across multiple warehouses. Known for process improvement and clear stakeholder communication.”

Güçlü İngilizce eylem fiilleri

Aynı fiili art arda maddelerde tekrar etmemeye çalışın; “Responsible for…” ile başlayan maddeleri ise eylem fiilleriyle yeniden yazın.

Deneyim yoksa İngilizce CV'de ne yazmalı?

Öğrenciyseniz veya yeni mezunsanız İngilizce CV'de deneyim yerine şu başlıkları kullanabilirsiniz:

• Relevant Coursework: Başvurduğunuz işle ilgili 4-6 ders.
• Projects: Ders veya kişisel projeler, kullanılan araçlar ve sonuç.
• Volunteer Experience: Gönüllü çalışmalar ve topluluk görevleri.
• Exchange Programmes: Erasmus gibi değişim programları, uluslararası işverenler için ayrıca değerlidir.

Not ortalamanızı “GPA: 3.2/4.0” biçiminde yazın; Türkiye'deki 100'lük sistemi kullanıyorsanız ölçeği mutlaka belirtin.

İngilizce CV'nizi oluşturun

Bu örneği CV oluşturucuda açın; CV dili İngilizce olarak gelir. İngilizce metin yazarken “sihirli değnek” özelliği cümlelerinizi daha profesyonel bir dile çevirmenize yardım eder. Türkçe CV'nizin temelini atmak için CV nasıl hazırlanır rehberine, İngilizce bir ön yazı için ön yazı örneklerine, uluslararası şirketlerin kullandığı sistemler için ATS uyumlu CV rehberine göz atın.